Keine exakte Übersetzung gefunden für معروف مسبقا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معروف مسبقا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “The outcome of the referendum was a foregone conclusion.
    “كانت نتيجة الاستفتاء معروفة مسبقا.
  • But that's old news.
    لكن هذا الخبر معروف مسبقاً
  • The fact that they were known in advance facilitated the mission's work.
    وسهّل أعمال البعثة حقيقة أن هذه الاختصاصات كانت معروفة مسبقا.
  • They have been wasted at the insistence of a few States, although the outcome of our deliberations is a foregone conclusion.
    وقد أهدرت بفعل إلحاح بضع دول، على الرغم من أن نتيجة مداولاتنا كانت معروفة مسبقا.
  • That is why it is doubly important that the outlines of a final outcome be known in advance.
    وذلك هو السبب الذي يضاعف من أهمية أن تكون الخطوط العريضة للنتيجة النهائية معروفة مسبقا.
  • The second option is to earmark specific resources and funds to enhance the predictability for servicing these meetings.
    والخيار الثاني هو تخصيص موارد وأموال محددة لتكون القدرة على تقديم الخدمات لهذه الاجتماعات معروفة مسبقا.
  • The level of services would be programmed within the biennial calendar of conferences and meetings, thereby ensuring predictable and adequate services.
    ويمكن برمجة مستوى الخدمات ضمن جدول المؤتمرات والاجتماعات لفترة السنتين مما يكفل خدمات كافية ومعروفة مسبقا.
  • GloboTech Industries, long recognized as the worldwide leader... ...in high-tech weaponry, is now reaching even higher.
    جلوبوتك لصناعة التكنولوجيا. معروفة مسبقاً كرائدة... في عالم الأسلحة عالية التقنية وهي تتقدم أكثر...
  • Had you kept faith with the democratic process, as frustrating as that can be...
    معروفة لنا مُسبقاً , لكنكَ لا يُمكنكَ مواجهة عملية الديمقراطية
  • “(b) Use of predetermined and objective selection and award criteria and tendering rules that are transparent and made known in advance to potential tenderers;
    "(ب) استخدام معايير للاختيار وإرساء العقود وقواعد للمناقصة تكون مقررة سلفا وموضوعية وشفافة ومعروفة مسبقا لمقدمي العروض المحتملين؛